-
1 специальная одежда для защиты отдельных частей тела
3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать отдельно или в комбинации с другими предметами одежды, чтобы повысить степень защиты отдельных частей тела. Примеры частичной защиты тела - СИЗ рук, фартуки и халаты.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная одежда для защиты отдельных частей тела
-
2 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальная одежда для защиты работающих
-
3 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальная одежда для защиты работающих
-
4 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)fra vêtement (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > специальная одежда для защиты работающих
-
5 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > специальная одежда для защиты работающих
-
6 специальная одежда
= спецодежда -
7 спецодежда
-
8 спецодежда
rus спецодежда (ж)deu Arbeitskleidung (f)__________rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спецодежда
-
9 спецодежда
rus спецодежда (ж)eng work clothes (pl)__________rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спецодежда
-
10 спецодежда
rus спецодежда (ж)fra vêtements (m pl) de travail__________rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)fra vêtement (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спецодежда
-
11 спецодежда
rus спецодежда (ж)spa vestido (m) de trabajo, ropa (f) de trabajo__________rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спецодежда
-
12 спецодежда
ж.( специальная одежда) abito / tuta da lavoro; tenuta -
13 спецодежда
сокр. от специальная одежда -
14 спецодежда
ж.( специальная одежда) abito / tuta da lavoro; tenuta* * *n1) gener. tuta2) econ. abito da lavoro -
15 спецодежда
ж. (специальная одежда) спецодежд (IофшIэным тегъэпсыхьэгъэ щыгъын) -
16 абсорбирующая верхняя спецодежда
3.3 абсорбирующая верхняя спецодежда (absorbent overall): Верхняя специальная одежда, изготовленная из абсорбирующего материала, носимая под испытуемой специальной одеждой и предназначенная для сбора проникающей жидкости при испытаниях методом распыления, а также испытаний специальной одежды для защиты от химических веществ при использовании струйного метода.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбирующая верхняя спецодежда
-
17 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная одежда
-
18 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная одежда
-
19 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)fra vêtement (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитная одежда
-
20 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная одежда
См. также в других словарях:
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
Специальная одежда (спецодежда) работников — специальная одежда средства индивидуальной защиты работников организации... Источник: Приказ Минфина РФ от 26.12.2002 N 135н (ред. от 24.12.2010) Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету специального инструмента, специальных… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — СИЗ для предохранения кожных покровов работающего от радиоактивных веществ. Спецодежда для защиты от радиоактивных веществ может быть основной и дополнительной. Основная спецодежда используется в производственных условиях повседневно, а… … Российская энциклопедия по охране труда
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА — (спецодежда) СИЗ для предохранения кожных покровов работающего от действия опасных и вредных производственных факторов … Российская энциклопедия по охране труда
специальная одежда — 3.7. специальная одежда и специальная обувь: По ГОСТ 12.4.011. Источник: ГОСТ 31613 2012: Электростатическая искробез … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда краткосрочного применения — 3.5 специальная одежда краткосрочного применения: Спецодежда, предназначенная для использования без дезактивации и/или стирки в течение нескольких смен до выхода ее из строя. По желанию потребителя может один раз подвергаться дезактивации полной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда многоразового применения — 3.4 специальная одежда многоразового применения: Спецодежда, предназначенная для многократного использования в течение длительного времени, устойчивая к многократной дезактивации и/или стирке в соответствии с требованиями нормативных документов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда одноразового применения — 3.6 специальная одежда одноразового применения: Спецодежда, предназначенная для однократного использования и отправляемая в конце смены на утилизацию независимо от ее внешнего вида и состояния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты работающих — rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж) eng protective clothing, safety clothing fra vêtement (m) de protection deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f) spa indumentaria (f) protectora,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спецодежда — специальная одежда … Словарь сокращений и аббревиатур